← Back to Fala2Me

straightforward reply

[/ˌstreɪtˈfɔrwərd rɪˈplaɪ/]
noun phrasepl: straightforward replies
resposta direta
1. A clear, honest, and direct answer or response without ambiguity, evasion, or unnecessary complexity
I appreciate a straightforward reply to my question without any beating around the bush.
Aprecio uma resposta direta à minha pergunta sem rodeios.
2. An answer that is easy to understand and free from deception or complication
The CEO gave a straightforward reply about the company's financial situation.
O CEO deu uma resposta direta sobre a situação financeira da empresa.
NYC Slang
straight answer / straight-up reply
Synonyms
direct answerhonest responseplain answerclear replycandid response
Antonyms
evasive answervague replyroundabout responseambiguous answermisleading reply

Regional Variations

General Brazilian
resposta direta
Most commonly used in both formal and informal contexts
São Paulo
resposta sem rodeios
Alternative phrase emphasizing directness
Rio de Janeiro
resposta na lata
Colloquial expression meaning a direct, no-nonsense reply
Portugal
resposta clara
Common usage emphasizing clarity and honesty

Related Idioms & Phrases

call a spade a spade
cut to the chase
get straight to the point
no beating around the bush
straight from the horse's mouth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →