accurate interpretations
[ˈækjərət ɪntərprɪˈteɪʃənz]
noun phrasefemininepl: accurate interpretations
interpretações precisas
1. explanations or understandings of something that are correct, exact, and faithful to the original meaning or intent
The accurate interpretations of the historical documents revealed new insights about the period.
As interpretações precisas dos documentos históricos revelaram novas perspectivas sobre o período.
2. renderings or representations that faithfully convey the intended meaning without distortion or error
Musicians strive for accurate interpretations of classical compositions.
Os músicos se esforçam por interpretações precisas de composições clássicas.
3. translations or explanations that maintain fidelity to the source material
The translator provided accurate interpretations of the poet's metaphors.
O tradutor forneceu interpretações precisas das metáforas do poeta.
In both Brazilian and American academic and professional contexts, 'accurate interpretations' is highly valued in fields such as law, medicine, literature, and music. In Brazil, there is particular emphasis on interpretação precisa in legal and medical fields, where accuracy is legally binding. The phrase reflects a cultural appreciation for clarity and correctness in communication, especially in formal settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →