accumulated technical debt
[əˈkjuːmjəleɪtɪd ˈtɛknɪkəl dɛt]
noun
débito técnico acumulado
1. The total amount of rework and maintenance costs that build up when software development prioritizes speed over code quality, design shortcuts, or incomplete documentation over time
The team realized they had accumulated technical debt over years of rapid feature development without proper refactoring.
O time percebeu que tinha débito técnico acumulado ao longo de anos de desenvolvimento rápido de funcionalidades sem refatoração adequada.
2. The compounding negative impact of postponed code improvements, architectural decisions, and testing that makes future development slower and more error-prone
Accumulated technical debt made it increasingly difficult to implement new features without introducing bugs.
O débito técnico acumulado tornou cada vez mais difícil implementar novas funcionalidades sem introduzir erros.
This term emerged from software development culture and is widely used in Brazilian and Portuguese tech communities. It's often discussed in agile methodologies and DevOps contexts. The metaphor of 'debt' is intentional—like financial debt, technical debt accumulates interest (additional costs and problems) over time. In Brazil's growing tech sector, discussions about accumulated technical debt are common in startup environments and larger tech companies.
NYC Slang
tech debt crisis / the debt trap
Related Idioms & Phrases
paying off technical debt
drowning in technical debt
accumulating interest on technical debt
technical debt compounding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →