← Back to Fala2Me

accomplish hastily

[ə-ˈkäm-plish ˈhā-stə-lē]
verb phrase
realizar apressadamente
1. to complete or achieve something quickly and with excessive speed, often implying carelessness or lack of thoroughness
He accomplished the project hastily without checking for errors.
Ele realizou o projeto apressadamente sem verificar erros.
2. to do something in a hurried manner to meet a deadline or urgent need
The team accomplished the task hastily to meet the deadline.
A equipe realizou a tarefa apressadamente para cumprir o prazo.
NYC Slang
rush the job
Synonyms
rush throughdo hurriedlycomplete quicklyfinish rapidlyexecute hastily
Antonyms
accomplish carefullydo thoroughlytake one's timework methodically

Regional Variations

General Brazilian
realizar apressadamente
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
fazer na pressa
More colloquial expression
São Paulo
executar rapidamente
Business context preferred
Portugal
realizar precipitadamente
More formal European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

do a quick and dirty job
knock it out
get it done in a jiffy
hit and run approach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →