← Back to Fala2Me

execute hastily

[ɪɡˈzɛkyut ˈheɪstɪli]
verb phrase
executar apressadamente
1. to carry out or perform an action, task, or plan in a hurried or rushed manner without proper care or deliberation
The developer executed the project hastily without testing all the features.
O desenvolvedor executou o projeto apressadamente sem testar todos os recursos.
2. to implement a decision or command quickly and without sufficient planning
The manager executed the new policy hastily, causing confusion among employees.
O gerente executou a nova política apressadamente, causando confusão entre os funcionários.
NYC Slang
rush the job
Synonyms
perform hastilycarry out hastilyimplement hurriedlyrush throughexecute carelessly
Antonyms
execute carefullyexecute methodicallyexecute deliberatelyexecute thoroughly

Regional Variations

General Brazilian
executar apressadamente
standard usage in Brazil
São Paulo
executar às pressas
common colloquial variant
Rio de Janeiro
executar de qualquer jeito
informal expression emphasizing lack of care
Portugal
executar precipitadamente
formal Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

in the heat of the moment
off the cuff
on the fly
without a second thought
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →