accepted comment

[/əkˈsɛptɪd ˈkɑːment/]
nounpl: accepted comments
comentário aceito
1. A remark or observation that has been formally approved, recognized as valid, or received favorably by a person, group, or authority
The editor approved the accepted comment and included it in the final report.
O editor aprovou o comentário aceito e o incluiu no relatório final.
2. In software development and version control, a code review comment that has been resolved and merged into the codebase
After revising the code, the developer's accepted comment was no longer flagged as pending.
Após revisar o código, o comentário aceito do desenvolvedor não foi mais marcado como pendente.
3. A feedback statement in academic or professional contexts that is deemed constructive and incorporated into the final work
The accepted comment from the peer reviewer helped strengthen the research methodology.
O comentário aceito do revisor ajudou a fortalecer a metodologia da pesquisa.
In Brazilian tech and academic culture, 'comentário aceito' is frequently used in collaborative work environments, particularly in software development (GitHub, GitLab) and peer review processes. The term reflects modern workplace dynamics where feedback and iterative improvement are central to project success.
Synonyms / Sinônimos
approved remarkvalidated commentendorsed observationrecognized feedback
Antonyms / Antônimos
rejected commentdisputed remarkcontested feedbackdenied observation

Regional Variations

General Brazilian
comentário aceito
Most common usage in both formal and informal contexts
São Paulo
comentário aprovado
Slightly more formal, often used in corporate and tech environments
Rio de Janeiro
comentário validado
Alternative usage, more technical or academic
Portugal
comentário aceite
Different spelling convention; Portuguese uses 'aceite' instead of 'aceito'

Related Words

comment resolutioncode reviewpeer feedbackeditorial approvalvalidationconsensus

Related Idioms & Phrases

the comment went through
accepted with open arms
green-lit comment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →