absurdamente tarde
[ab-sur-da-MEN-te TAR-de]
adverbial phrase
absurdly late, ridiculously late
1. An extreme or unreasonable degree of lateness; arriving or occurring at a time that is far beyond the expected or acceptable hour
He arrived absurdly late to the wedding ceremony.
Ele chegou absurdamente tarde à cerimônia de casamento.
2. A time so late that it borders on the unreasonable or nonsensical
They were working absurdly late into the night.
Eles estavam trabalhando absurdamente tarde durante a noite.
NYC Slang
ridiculously late, crazy late, mad late
Related Idioms & Phrases
mais tarde do que nunca (better late than never)
nunca é tarde demais (it's never too late)
tão tarde quanto possível (as late as possible)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →