abrasively

[/əˈbreɪsɪvli/]
adverb
abrasivamente
1. In a manner that is rough, harsh, or causes friction; speaking or acting with unpleasant harshness or rudeness
He spoke abrasively to his colleagues, making them uncomfortable.
Ele falou abrasivamente com seus colegas, deixando-os desconfortáveis.
2. In a way that wears away or erodes through friction or harsh contact
The sandpaper worked abrasively against the wooden surface.
A lixa trabalhou abrasivamente contra a superfície de madeira.
In Brazilian Portuguese business culture, abrasiveness is generally viewed negatively, as there is a preference for more diplomatic and warm communication styles. In American business environments, directness is sometimes valued, though excessive abrasiveness is still considered unprofessional.
NYC Slang
harshly, in your face
Synonyms / Sinônimos
harshlyroughlyrudelycurtlygrufflytersely
Antonyms / Antônimos
gentlysoftlypolitelykindlysmoothlywarmly

Regional Variations

General Brazilian
abrasivamente
Standard usage across Brazil
São Paulo
abrasivamente
Common in business and formal contexts
Portugal
abrasivamente
Standard European Portuguese usage

Related Words

abrasiveabrasivenessabradefrictionharshrough

Related Idioms & Phrases

speak with an abrasive tongue
treat someone abrasively
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →