above-average performers

[/əˈbʌv ˈævərɪdʒ pərˈfɔrmərz/]
noun phrasepl: above-average performers
profissionais com desempenho acima da média
1. individuals or employees whose work quality, productivity, or results exceed the standard or expected level of performance
The company rewarded its above-average performers with bonuses and promotions.
A empresa recompensou seus profissionais com desempenho acima da média com bônus e promoções.
2. students or professionals who achieve results that surpass typical benchmarks or standards
Above-average performers in the sales department exceeded their quarterly targets by 30%.
Os profissionais com desempenho acima da média no departamento de vendas superaram suas metas trimestrais em 30%.
This term is widely used in both American and Brazilian corporate environments. In the USA, performance metrics and ranking employees is a standard practice in HR departments. In Brazil, while performance evaluations exist, there is sometimes more emphasis on seniority and relationships. The concept reflects the merit-based workplace culture prevalent in North American business.
NYC Slang
heavy hitters; go-getters; all-stars
Synonyms / Sinônimos
high performerstop performersoverachieversstar employeesexcellent performers
Antonyms / Antônimos
below-average performersunderperformerspoor performerslow achievers

Regional Variations

General Brazilian
profissionais com desempenho acima da média
standard business terminology used in most contexts
São Paulo
top performers / profissionais de alto desempenho
common in corporate and financial sectors
Rio de Janeiro
funcionários destaque / profissionais em destaque
informal variant emphasizing outstanding individuals
Portugal
colaboradores com desempenho superior
slightly more formal phrasing in European Portuguese

Related Words

performance evaluationproductivityexcellenceachievementcompetence

Related Idioms & Phrases

cream of the crop
the best of the best
rising stars
shining examples
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →