← Back to Fala2Me

abide with

[/əˈbaɪd wɪð/]
verb (phrasal verb)
permanecer com, ficar com, morar com
1. to stay or live with someone; to remain in the company of
She decided to abide with her parents for another year.
Ela decidiu permanecer com seus pais por mais um ano.
2. to tolerate or accept someone's presence
I cannot abide with such behavior in my home.
Não posso tolerar tal comportamento em minha casa.
3. to coexist peacefully with
They learned to abide with their differences.
Eles aprenderam a conviver com suas diferenças.
Synonyms
stay withlive withremain withcoexist withdwell withreside with
Antonyms
leavedepart fromabandonreject

Regional Variations

General Brazilian
ficar com, morar com, permanecer com
commonly used in everyday speech
Portugal
ficar com, habitar com, permanecer com
more formal usage in European Portuguese
General English
conviver com
used for coexistence contexts

Related Idioms & Phrases

abide by (to follow rules or decisions)
cannot abide (to strongly dislike)
bide one's time (to wait for the right moment)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →