← Back to Fala2Me

abandono de serviços

[a.ban.ˈdo.nu dʒi seɾ.ˈvi.sus]
nounmasculinepl: abandonos de serviços
abandonment of duties; dereliction of duty; service abandonment
1. The act of unlawfully or unjustifiably ceasing to perform one's professional or occupational responsibilities and obligations
The employee was dismissed for abandonment of duties.
O funcionário foi demitido por abandono de serviços.
2. In labor law, the unauthorized absence from work that constitutes grounds for termination
Repeated abandonment of service can result in termination without severance pay.
O abandono repetido de serviços pode resultar em rescisão sem indenização.
3. A criminal offense in certain jurisdictions where an employee abandons their post without authorization
The security guard faced charges of abandonment of service.
O segurança enfrentou acusações de abandono de serviços.
Synonyms
deserçãoderelição de deverabandono do cargofalta injustificadaausência não autorizada
Antonyms
cumprimento de deverdedicação ao trabalhoassiduidaderesponsabilidade profissional

Regional Variations

General Brazilian
abandono de serviços
Most common term used in labor courts and employment law
São Paulo
abandono de serviços
Standard legal terminology in labor disputes
Portugal
abandono de serviço
Singular form more commonly used; refers to unjustified absence from work
Rio de Janeiro
abandono de serviços
Used in employment termination cases

Related Idioms & Phrases

estar em abandono de serviços
acusação de abandono de serviços
processo por abandono de serviços
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →