← Back to Fala2Me

abandonar-se

[ɐ.bɐ̃.do.ˈnaɾ.sə]
verb (reflexive)
to abandon oneself; to give oneself over to; to let oneself go
1. to surrender or yield to a feeling, emotion, or activity without restraint
He abandoned himself to despair.
Ele abandonou-se ao desespero.
2. to neglect one's appearance or well-being; to let oneself go
She abandoned herself after the divorce.
Ela abandonou-se após o divórcio.
3. to give oneself completely to a cause, activity, or person
The artist abandoned herself to her passion.
A artista abandonou-se à sua paixão.
NYC Slang
let oneself go; give in to it
Synonyms
render-seentregar-sedeixar-se levarceder-sedesistir de si
Antonyms
controlar-sedominar-serefrear-seresistirmanter-se firme

Regional Variations

General Brazilian
abandonar-se
standard usage; common in everyday speech
São Paulo
abandonar-se
standard usage
Rio de Janeiro
abandonar-se
standard usage
Portugal
abandonar-se
standard usage; may also use 'deixar-se levar'

Related Idioms & Phrases

abandonar-se à tristeza
abandonar-se à loucura
abandonar-se ao choro
deixar-se levar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →