← Back to Fala2Me

abaixar a qualidade

[a.bai.ˈʃaɾ a kwa.li.ˈda.dʒi]
verb phrase
to lower the quality, to reduce quality, to compromise quality
1. To reduce or diminish the standard or level of quality of something
The company decided to abaixar a qualidade of their products to increase profits.
A empresa decidiu abaixar a qualidade dos seus produtos para aumentar os lucros.
2. To make something of inferior standard or less excellent
Using cheaper materials will abaixar a qualidade of the final product.
Usar materiais mais baratos vai abaixar a qualidade do produto final.
NYC Slang
dumb it down, cheap out, skimp on quality
Synonyms
reduzir a qualidadedeteriorar a qualidadepiorar a qualidadecomprometer a qualidadediminuir a qualidade
Antonyms
melhorar a qualidadeelevar a qualidadeaumentar a qualidadeaprimorar a qualidade

Regional Variations

General Brazilian
abaixar a qualidade
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
abaixar a qualidade
Common in business and industrial contexts
Portugal
diminuir a qualidade
Preferred alternative in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

abaixar a qualidade por economia
abaixar a qualidade da vida
não abaixar a qualidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →