1. a sensitive, emotionally charged, or controversial topic that requires careful handling
Religious beliefs are a tender issue in many families.
Crenças religiosas são uma questão delicada em muitas famílias.
2. a subject that can easily offend or upset people if discussed insensitively
Politics is a tender issue at the dinner table.
Política é uma questão delicada à mesa de jantar.