descanso, repouso
1. (noun) A state of relaxation or inactivity; cessation from work or exertion
After a long day of work, I need some rest.
Depois de um longo dia de trabalho, preciso de um descanso.
2. (noun) A period of sleep or relaxation
The doctor recommended a week of complete rest.
O médico recomendou uma semana de repouso completo.
3. (noun) Remaining part; what is left over
You can keep the rest of the pizza.
Você pode ficar com o resto da pizza.
4. (noun) A support or place where something is laid or positioned
Put your head on the armrest.
Coloque a cabeça no apoio de braço.
5. (verb) To cease work or exertion; to relax
Let's rest under the shade of this tree.
Vamos descansar à sombra desta árvore.
6. (verb) To place or lean something on a support
Rest your feet on the footstool.
Apoie seus pés no banquinho.
7. (verb) To remain or be left (in a particular state or condition)
The matter rests with you.
O assunto depende de você.
In Brazilian culture, 'descanso' is highly valued, with afternoon naps (siestas) being common in many regions. The concept of 'rest' is often balanced with the Brazilian philosophy of enjoying life and taking breaks. In American culture, 'rest' is often emphasized for health and wellness, though work culture frequently conflicts with this ideal.
NYC Slang
chill, vibe, breather
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →