← Back to Fala2Me

êxito sem perdas

[ˈɛʃ.i.tu sẽj ˈpɛɾ.das]
nounmasculinepl: êxitos sem perdas
win-win success / success without losses
1. A successful outcome or achievement in which no negative consequences or losses occur; a situation where success is achieved while maintaining all resources or avoiding any damage
The negotiation resulted in an êxito sem perdas for both parties.
A negociação resultou em um êxito sem perdas para ambas as partes.
2. In business or strategy, an outcome where objectives are met without sacrificing other important goals or incurring costs
The company achieved an êxito sem perdas by increasing profits while maintaining employee satisfaction.
A empresa conquistou um êxito sem perdas ao aumentar lucros mantendo a satisfação dos funcionários.
NYC Slang
win-win situation / no-loss scenario
Synonyms
vitória sem perdassucesso completoganho sem custovitória total
Antonyms
vitória com perdassucesso relativovitória de Pirro

Regional Variations

General Brazilian
êxito sem perdas
Standard usage in business and negotiation contexts
São Paulo
êxito sem perdas
Common in corporate and financial discussions
Portugal
êxito sem perdas
Less common; Portuguese prefer 'sucesso completo' or 'vitória sem custos'

Related Idioms & Phrases

situação ganha-ganha
vitória de Pirro (opposite)
ter seu bolo e comer também (to have your cake and eat it too)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →