← Back to Fala2Me

área não mapeada

[ˈɑːreə ˌnaʊ ˌmæˈpeɪdə]
nounfemininepl: áreas não mapeadas
unmapped area
1. A geographic region or territory that has not been surveyed, charted, or documented on maps
The explorers ventured into unmapped areas of the rainforest.
Os exploradores aventuraram-se em áreas não mapeadas da floresta tropical.
2. A sector, domain, or field of knowledge that has not been thoroughly investigated or documented
This remains an unmapped area in quantum physics research.
Isto permanece uma área não mapeada na pesquisa de física quântica.
3. In digital or virtual contexts, a space that lacks defined parameters or documentation
The developers discovered unmapped areas in the game's code.
Os desenvolvedores descobriram áreas não mapeadas no código do jogo.
Synonyms
território desconhecidoregião inexploradazona não documentadaespaço não cartografado
Antonyms
área mapeadaregião exploradaterritório documentadoespaço cartografado

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
área não mapeada
Standard usage across Brazil
Portugal
zona não cartografada
Alternative phrasing more common in European Portuguese
Academic/Technical
região inexplorada
Used in scientific and exploratory contexts

Related Idioms & Phrases

terra incógnita
entrar em território desconhecido
navegar no escuro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →