← Back to Fala2Me

área monitorada

[ˈɑ.re.ɐ mo.ni.to.ˈɾa.dɐ]
nounfemininepl: áreas monitoradas
monitored area
1. A region or space under continuous observation or surveillance through electronic, digital, or physical means
The monitored area is equipped with security cameras and motion sensors.
A área monitorada está equipada com câmeras de segurança e sensores de movimento.
2. In environmental or industrial contexts, a zone subject to regular inspection and data collection for quality or safety purposes
The factory's monitored area shows increased emissions levels.
A área monitorada da fábrica mostra níveis aumentados de emissões.
3. A designated zone with restricted access controlled through monitoring systems
Only authorized personnel may enter the monitored area.
Apenas pessoal autorizado pode entrar na área monitorada.
Synonyms
zona supervisionadaárea sob vigilânciaespaço controladoregião observada
Antonyms
área não monitoradazona sem vigilânciaespaço livre

Regional Variations

General Brazilian
área monitorada
Most common usage across Brazil
São Paulo
área monitorada
Standard usage in corporate and industrial contexts
Portugal
zona monitorizada
Portuguese variant uses 'zona' and 'monitorizada' spelling

Related Idioms & Phrases

sob monitoramento contínuo
em zona de vigilância
sob observação constante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →