← Back to Fala2Me

área desconectada

[ˈɑ.re.ə dɛs.kɔ̃.nɛ.ˈta.də]
nounfemininepl: áreas desconectadas
disconnected area
1. A geographic or digital region that is isolated or lacks connection to a network, infrastructure, or main system
The rural area remains disconnected from the internet network.
A área rural permanece desconectada da rede de internet.
2. In computing, a section of data or memory that is not linked or integrated with the main system
The disconnected area in the database needs to be reintegrated.
A área desconectada no banco de dados precisa ser reintegrada.
3. A neighborhood or region that is isolated from urban development or services
Several disconnected areas in the city lack basic infrastructure.
Várias áreas desconectadas da cidade carecem de infraestrutura básica.
Synonyms
área isoladazona desconectadaregião desconectadaárea apartada
Antonyms
área conectadazona integradaregião interligada

Regional Variations

General Brazilian
área desconectada
Standard usage in both urban and rural contexts
São Paulo
área desconectada
Commonly used in tech and infrastructure discussions
Portugal
área desligada
Alternative term sometimes used for disconnected regions

Related Idioms & Phrases

estar desconectado do mundo
desconectado da realidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →