← Back to Fala2Me

área bem estabelecida

[ˈɑreə bɛ̃ ɛstɐbəˈlesidə]
noun phrasefemininepl: áreas bem estabelecidas
well-established area
1. A geographic region or district that has a solid, recognized, and stable presence; a place with established infrastructure, institutions, and community presence
The downtown district is a well-established area with good schools and public services.
O bairro do centro é uma área bem estabelecida com boas escolas e serviços públicos.
2. In business context: a market segment or territory that has achieved stability and recognition
Our company operates in a well-established area of the technology sector.
Nossa empresa atua em uma área bem estabelecida do setor de tecnologia.
3. A field of study or knowledge that is consolidated and widely recognized
Medicine is a well-established area of scientific knowledge.
A medicina é uma área bem estabelecida do conhecimento científico.
Synonyms
região consolidadaterritório estabelecidosetor consolidadocampo bem definidozona tradicional
Antonyms
área em desenvolvimentoregião emergentecampo nascentesetor novo

Regional Variations

General Brazilian
área bem estabelecida
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
área consolidada
Common alternative in business and urban planning contexts
Rio de Janeiro
bairro bem estabelecido
Often used when referring to residential neighborhoods
Portugal
área bem consolidada
Preferred in formal and academic contexts

Related Idioms & Phrases

uma área de pé firme
um setor maduro
um campo sólido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →