zoning request

[ˈzoʊnɪŋ rɪˈkwɛst]
nounpl: zoning requests
pedido de mudança de zoneamento
1. A formal application submitted to local government authorities requesting a change in the zoning classification or regulations for a specific property or area
The developer filed a zoning request to convert the residential area into a commercial zone.
O desenvolvedor apresentou um pedido de mudança de zoneamento para converter a área residencial em zona comercial.
2. An official petition to obtain permission to use land in a way that differs from current zoning ordinances
The zoning request was approved by the city council after a public hearing.
O pedido de mudança de zoneamento foi aprovado pela câmara municipal após uma audiência pública.
Zoning requests are fundamental to urban development in both the USA and Brazil. In the US, particularly in NYC, zoning requests often face community opposition and require extensive public hearings. In Brazil, the process varies by municipality but is increasingly standardized in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro. The approval process reflects broader discussions about urban expansion, property rights, and community development.
NYC Slang
zone change request, rezoning application
Synonyms / Sinônimos
zoning variance requestzoning appealzoning modification requestrezoning petition
Antonyms / Antônimos
zoning compliancezoning denial

Regional Variations

General Brazilian
pedido de mudança de zoneamento
Most common term used in Brazilian real estate and municipal contexts
São Paulo
solicitação de modificação de uso do solo
Alternative phrasing common in São Paulo's municipal regulations
Rio de Janeiro
requerimento de alteração de zoneamento
Formal administrative terminology used in Rio's planning department
Portugal
pedido de alteração de zonamento
Portuguese usage maintains similar administrative formality

Related Words

zoning ordinancezoning boardzoning variancezoning regulationland use permitcity planning

Related Idioms & Phrases

file a zoning request
grant a zoning request
deny a zoning request
oppose a zoning request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →