← Back to Fala2Me

zonas isoladas

[ˈzɔ̃.nɐz i.zo.ˈla.dɐz]
nounfemininepl: zonas isoladas
isolated areas
1. Geographical regions that are geographically remote, difficult to access, or separated from populated centers
The medical team visited zonas isoladas to provide healthcare to remote communities.
A equipe médica visitou zonas isoladas para prestar assistência à saúde em comunidades remotas.
2. Areas that are cut off or separated from others due to natural barriers, infrastructure limitations, or administrative boundaries
Zonas isoladas in the Amazon require special logistics for supply delivery.
Zonas isoladas na Amazônia exigem logística especial para entrega de suprimentos.
Synonyms
regiões remotasáreas remotaslocais afastadosregiões de difícil acessoáreas periféricas
Antonyms
zonas urbanasáreas desenvolvidascentros populososregiões centrais

Regional Variations

General Brazilian
zonas isoladas
Standard usage throughout Brazil
Amazon Region
zonas isoladas
Frequently used when discussing remote riverine communities
Portugal
zonas isoladas
Used similarly; may also say 'zonas remotas' or 'localidades isoladas'

Related Idioms & Phrases

ficar isolado do mundo
viver em zona isolada
levar desenvolvimento às zonas isoladas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →