zonas designadas
[ZO-nas des-ig-NA-das]
nounfemininepl: zonas designadas
designated zones
1. Specific areas or regions that have been officially assigned or marked out for a particular purpose or use
The designated zones for parking are clearly marked with yellow lines.
As zonas designadas para estacionamento estão claramente marcadas com linhas amarelas.
2. Areas established by authority or regulation for restricted or controlled activities
Smoking is prohibited in all designated zones within the airport.
Fumar é proibido em todas as zonas designadas dentro do aeroporto.
3. Geographical regions officially allocated for specific industrial, commercial, or residential purposes
The city developed new industrial designated zones on the outskirts.
A cidade desenvolveu novas zonas designadas industriais na periferia.
This term is commonly used in Brazilian administrative, urban planning, and regulatory contexts. It reflects the formal structure of Brazilian municipalities in organizing urban spaces and controlling land use through zoning regulations. The concept is particularly important in densely populated areas like São Paulo and Rio de Janeiro.
Related Idioms & Phrases
dentro das zonas designadas (within designated zones)
fora das zonas designadas (outside designated zones)
estabelecer zonas designadas (to establish designated zones)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →