← Back to Fala2Me

zona estagnada

[ˈzoːnɐ ɨʃtɐɡˈnaðɐ]
nounfemininepl: zonas estagnadas
stagnant zone
1. An area or region characterized by lack of growth, development, or progress; a place experiencing economic, social, or physical stagnation
The industrial zone became a stagnant zone after the factories closed.
A zona industrial tornou-se uma zona estagnada após o fechamento das fábricas.
2. In environmental or water contexts, an area with little or no water circulation or movement
The stagnant zone in the lake accumulated algae and pollutants.
A zona estagnada no lago acumulou algas e poluentes.
3. A geographical or administrative area experiencing economic recession or development plateau
The government invested in revitalizing the stagnant zone.
O governo investiu na revitalização da zona estagnada.
Synonyms
zona de estagnaçãoregião estagnadaárea estagnadazona parada
Antonyms
zona dinâmicazona desenvolvidaregião prósperaárea em crescimento

Regional Variations

General Brazilian
zona estagnada
Standard usage across Brazil
São Paulo
zona estagnada
Common in urban planning and economic contexts
Portugal
zona estagnada
Standard usage, also used in development and regional planning discourse

Related Idioms & Phrases

sair da zona estagnada
revitalizar uma zona estagnada
zona de estagnação econômica
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →