zona em investigação

[ˈzɔnə ẽ ĩvɛstiˈɡasɐ̃w]

noun phrasefemininepl: zonas em investigação

investigation zone / area under investigation

1. A delimited area that is the subject of official inquiry, research, or police/criminal investigation

The crime scene was cordoned off as a zone under investigation.

A cena do crime foi isolada como uma zona em investigação.

2. A geographical or administrative area being studied or examined for scientific, environmental, or regulatory purposes

The coastal area became a zone under investigation following the oil spill.

A área costeira tornou-se uma zona em investigação após o derrame de óleo.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

área sob investigação

commonly used in news and law enforcement contexts

São Paulo

zona em investigação

formal usage in official reports

Rio de Janeiro

área em investigação

slightly more common variant

Portugal

zona em investigação

standard formal usage in police and administrative contexts

isolar uma zona em investigação

delimitar a zona em investigação

cordão de isolamento em zona de investigação

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more