← Back to Fala2Me

zona de sinal fraco

[ˈzoːnɐ dɨ siˈnaɫ ˈfɾakʊ]
nounfemininepl: zonas de sinal fraco
weak signal zone
1. An area or region where wireless signals, such as cellular, Wi-Fi, or radio signals, are significantly diminished or difficult to receive
This basement is a weak signal zone where my phone has no reception.
Este porão é uma zona de sinal fraco onde meu telefone não tem recepção.
2. A location characterized by poor connectivity or transmission quality for electronic communications
The rural areas are known as weak signal zones in the country.
As áreas rurais são conhecidas como zonas de sinal fraco no país.
NYC Slang
dead zone
Synonyms
área de cobertura deficientezona de má recepçãoárea sem sinalzona de baixa cobertura
Antonyms
zona de sinal fortezona de boa recepçãoárea de cobertura excelente

Regional Variations

General Brazilian
zona de sinal fraco
Most common usage in Brazil
São Paulo
zona sem sinal
Alternative colloquial expression
Portugal
zona de sinal fraco
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

perder o sinal
estar fora de cobertura
zona de sombra de sinal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →