← Back to Fala2Me

zona de registros incompletos

[ˈzoːnɐ dɨ ʁɛˈʒiʃtɾuʃ ɪ̃kõˈplɛtuʃ]
nounfemininepl: zonas de registros incompletos
area of incomplete records
1. A geographic or administrative area where official documentation, registration, or record-keeping is deficient or lacking in completeness
The census identified several zonas de registros incompletos in remote rural areas.
O censo identificou várias zonas de registros incompletos em áreas rurais remotas.
2. A region where vital records, property deeds, or official documents are missing, damaged, or inadequately maintained
Genealogical research was difficult due to the zona de registros incompletos in that municipality.
A pesquisa genealógica foi difícil devido à zona de registros incompletos naquele município.
Synonyms
área de registros deficientesregião com documentação incompletazona com falhas documentais
Antonyms
zona de registros completosárea bem documentada

Regional Variations

General Brazilian
zona de registros incompletos
Standard usage in administrative and legal contexts
Portugal
zona de registos incompletos
Alternative spelling using 'registos' instead of 'registros'

Related Idioms & Phrases

área com lacunas documentais
região de documentação deficiente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →