← Back to Fala2Me

zona de má recepção

[ˈzɔ̃nə də ˈmɑ rəsəpˈsɑ̃w]
nounfemininepl: zonas de má recepção
dead zone, poor reception area, weak signal zone
1. An area where radio, cellular, or internet signals are weak or unavailable, resulting in poor communication quality
The basement is a dead zone where my phone cannot connect to the network.
O porão é uma zona de má recepção onde meu celular não consegue se conectar à rede.
2. A geographic area with inadequate coverage for telecommunications services
Rural regions often have dead zones with no cellular service.
Regiões rurais frequentemente têm zonas de má recepção sem serviço celular.
Synonyms
zona mortaárea de cobertura fracaregião sem sinalponto cego de cobertura
Antonyms
zona de boa recepçãoárea de cobertura forteregião com bom sinal

Regional Variations

General Brazilian
zona de má recepção
Most common usage across Brazil
São Paulo
zona morta
Alternative term frequently used
Portugal
zona de fraca recepção
European Portuguese preference for 'fraca' instead of 'má'

Related Idioms & Phrases

estar em uma zona de má recepção
sair da zona de má recepção
perder sinal em zona de má recepção
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →