← Back to Fala2Me

zona de luxo

[ˈzo.nɐ dɨ ˈluk.su]
nounfemininepl: zonas de luxo
luxury zone
1. An upscale residential or commercial area characterized by high-end properties, exclusive amenities, and affluent inhabitants
The zona de luxo in Rio de Janeiro attracts wealthy residents from around the world.
A zona de luxo no Rio de Janeiro atrai residentes abastados de todo o mundo.
2. A district or neighborhood known for expensive real estate, fine dining, luxury shopping, and high-quality services
They moved to the zona de luxo to be closer to upscale restaurants and boutiques.
Eles se mudaram para a zona de luxo para ficar perto de restaurantes sofisticados e butiques de grife.
NYC Slang
upscale neighborhood, fancy district, high-end area
Synonyms
bairro nobreárea de alto padrãozona residencial de luxobairro chique
Antonyms
zona pobreperiferiafavelabairro popular

Regional Variations

Brazil
zona de luxo
Commonly used in real estate and urban planning contexts
São Paulo
bairro nobre
Often preferred alternative term for luxury neighborhoods
Rio de Janeiro
zona sul de luxo
Reference to specific upscale areas like Zona Sul
Portugal
zona de luxo
Used similarly, though 'bairro de luxo' or 'zona residencial de alto padrão' may be preferred

Related Idioms & Phrases

morar em zona de luxo
investir em zona de luxo
propriedade em zona de luxo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →