← Back to Fala2Me

zona de demarcação

[ˈzɔ̃nə dɨ dəmɐɾkɐˈsɐ̃w]
nounfemininepl: zonas de demarcação
demarcation zone
1. An area or territory that has been officially marked or defined, typically to establish boundaries between regions, countries, or jurisdictions
The demarcation zone between the two countries was established by international agreement.
A zona de demarcação entre os dois países foi estabelecida por acordo internacional.
2. In military or political contexts, a buffer zone or neutral area separating opposing forces or territories
UN peacekeepers were stationed in the demarcation zone to maintain order.
Os capacetes azuis foram estacionados na zona de demarcação para manter a ordem.
3. A designated area marked with clear physical or legal boundaries for administrative or operational purposes
The demarcation zone clearly showed the property lines.
A zona de demarcação mostrou claramente as linhas de propriedade.
Synonyms
zona de fronteirazona tamponantelinha de demarcaçãoárea demarcadazona limítrofe
Antonyms
zona integradaárea unificada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
zona de demarcação
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
zona de demarcação
Commonly used in legal and political discourse
Angola
zona de demarcação
Used in administrative and territorial contexts

Related Idioms & Phrases

atravessar a zona de demarcação
estabelecer uma zona de demarcação
respeitar a zona de demarcação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →