← Back to Fala2Me

zona de acordo

[ˈzo.nɐ dɨ ɐˈko.ɾ.du]
nounfemininepl: zonas de acordo
zone of agreement
1. An area or range of positions where two or more parties can find common ground or mutual acceptance in negotiations
The mediator helped the parties identify a zona de acordo where both sides could compromise.
O mediador ajudou as partes a identificar uma zona de acordo onde ambos os lados pudessem fazer concessões.
2. In negotiation theory, the overlap between the minimum acceptable terms of different parties
Without a zona de acordo, the contract negotiations are unlikely to succeed.
Sem uma zona de acordo, é improvável que as negociações do contrato sejam bem-sucedidas.
Synonyms
área de acordoespaço de negociaçãomargem de entendimentozona de compromisso
Antonyms
zona de desacordoimpasseponto de discórdia

Regional Variations

General Brazilian
zona de acordo
Standard usage in business and diplomatic contexts
Portugal
zona de acordo
Standard usage, also used in legal and negotiation contexts

Related Idioms & Phrases

encontrar uma zona de acordo
estabelecer uma zona de acordo
dentro da zona de acordo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →