← Back to Fala2Me

zona

[ˈzoʊnə (English) / ˈzɔnɐ (Portuguese)]
nounfemininepl: zonas
zone
1. An area or region distinguished by particular characteristics
The downtown zone is very crowded.
A zona do centro é muito movimentada.
2. A geographical area or territory
This is a residential zone.
Esta é uma zona residencial.
3. A belt or band, especially on the body or around something
The zona in shingles affects a band around the torso.
A zona no herpes afeta uma faixa ao redor do tórax.
4. In informal Portuguese, a disorderly or chaotic area
That place is a mess, a real zone.
Aquele lugar é uma bagunça, uma verdadeira zona.
NYC Slang
hood, zone, area
Synonyms
árearegiãoterritóriodistritosetor

Regional Variations

General Brazilian
zona
Standard usage for area or region
Rio de Janeiro
zona
Also used informally to describe chaotic or disorderly situations
São Paulo
zona
Standard usage; 'zona leste' (east zone) is commonly used
Portugal
zona
Standard usage; 'que zona!' means 'what a mess!'

Related Idioms & Phrases

zona de conforto (comfort zone)
zona cinzenta (gray area)
que zona! (what a mess!)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →