your lordship
[yɔr ˈlɔrdʃɪp]
noun phrasepl: your lordships
vossa excelência
1. A formal and respectful form of address used when speaking to a person of noble rank, particularly a judge, lord, or other high-ranking official
If it please your lordship, I would like to present evidence to the court.
Se agradar a vossa excelência, gostaria de apresentar provas ao tribunal.
2. A title of respect and deference used in formal or legal contexts
Your lordship has made a wise decision in this matter.
Vossa excelência tomou uma decisão sábia nesta questão.
This is an archaic and formal form of address primarily used in British English in historical contexts, legal proceedings, and ceremonial situations. In modern Brazil and Portugal, 'vossa excelência' (or its abbreviated forms 'V.Exa.' or 'V.Ex.ª') is used in formal official contexts, though everyday usage has become less common with modernization. The phrase reflects hierarchical social structures and is rarely used in contemporary casual settings.
Related Idioms & Phrases
if it please your lordship
in your lordship's opinion
with all due respect to your lordship
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →