wrong request
[/rɔŋ rɪˈkwɛst/]
noun phrasepl: wrong requests
solicitação incorreta
1. A request that is incorrect, inappropriate, or cannot be fulfilled due to being based on wrong information or parameters
Your wrong request was rejected by the system because the file format was invalid.
Sua solicitação incorreta foi rejeitada pelo sistema porque o formato do arquivo era inválido.
2. In computing/API context: an HTTP request with invalid syntax, wrong parameters, or incorrect endpoint
The server returned a 400 error indicating a wrong request was sent.
O servidor retornou um erro 400 indicando que uma solicitação incorreta foi enviada.
3. An inappropriate or misguided request made to someone
Asking him for money was a wrong request given his financial situation.
Pedir dinheiro a ele foi uma solicitação inadequada dada sua situação financeira.
In Brazilian tech culture, 'solicitação incorreta' is standard terminology in API documentation and error messages. In customer service contexts across Brazil and Portugal, 'pedido errado' is more colloquial. In the USA, this phrase is commonly seen in technical error messages and API responses.
Related Idioms & Phrases
barking up the wrong tree (making an inappropriate request)
out of line (making a wrong or inappropriate request)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →