← Back to Fala2Me

written testimony

[ˈrɪtn ˈtɛstɪmoʊni]
nounpl: written testimonies
depoimento escrito
1. A formal written statement made under oath or affirmation, typically used as evidence in legal proceedings
The witness provided written testimony instead of appearing in court.
A testemunha forneceu um depoimento escrito em vez de comparecer em juízo.
2. A documented account or declaration of facts, beliefs, or experiences submitted as evidence
The judge accepted the written testimony from the expert witness.
O juiz aceitou o depoimento escrito da testemunha pericial.
Synonyms
affidavitdepositionsworn statementwritten statementdeclaration
Antonyms
oral testimonyverbal testimonyspoken evidence

Regional Variations

General Brazilian
depoimento escrito
most commonly used term
São Paulo
depoimento por escrito
alternative phrasing used in legal contexts
Portugal
testemunho escrito
preferred term in Portuguese legal system

Related Idioms & Phrases

put something in writing
on the record
matter of record
testify under oath
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →