contorcer-se
1. to twist or turn the body in a wriggling motion, often due to pain or discomfort
The injured player writhed on the ground in agony.
O jogador ferido se contorcia no chão em agonia.
2. to move sinuously; to squirm
The snake writhed across the grass.
A cobra se contorcia através da grama.
3. to be in a state of extreme emotional anguish or embarrassment
He writhed with embarrassment during the presentation.
Ele se contorcia de vergonha durante a apresentação.
The verb 'writhe' is commonly used in both American and Brazilian English/Portuguese to describe physical movements associated with pain, discomfort, or emotional distress. In medical contexts in Brazil, 'contorcer-se' is the standard clinical terminology. The word carries a somewhat dramatic or emphatic connotation in both languages.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →