worst items

[wɜːrst ˈaɪtəmz]
noun phrase
piores itens
1. Things or objects of the poorest quality, lowest value, or most undesirable nature in a collection or group
These are the worst items in the store's inventory.
Estes são os piores itens do inventário da loja.
2. Objects or things that perform most poorly or are least satisfactory
The worst items on the menu were the cold appetizers.
Os piores itens do cardápio foram as entradas frias.
3. The most problematic or unfavorable elements within a set or collection
Management identified the worst items causing customer complaints.
A gerência identificou os piores itens causando reclamações de clientes.
In both Brazilian and American contexts, this phrase is commonly used in retail, quality assurance, and product reviews. In Brazil, consumer culture increasingly uses English business terminology like 'items' in commercial settings, though 'produtos' and 'coisas' remain popular alternatives in everyday speech.
NYC Slang
the bottom-of-the-barrel stuff; garbage items
Synonyms / Sinônimos
poorest itemslowest quality itemsmost defective itemsinferior items
Antonyms / Antônimos
best itemsfinest itemspremium itemshighest quality items

Regional Variations

General Brazilian
piores itens
Standard translation used throughout Brazil
Rio de Janeiro
piores coisas
More colloquial alternative using 'coisas' instead of 'itens'
São Paulo
piores produtos
Common in commercial contexts, using 'produtos' (products)
Portugal
piores itens
Same as Brazilian Portuguese; formal business term

Related Words

qualitydefectexcellencerankingassessmentitems

Related Idioms & Phrases

bottom of the barrel
the dregs of
not worth a dime
the pits
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →