← Back to Fala2Me

worn canvas

[/wɔːrn ˈkænvəs/]
noun phrasepl: worn canvases
lona gasta
1. Canvas fabric that has become thin, frayed, or damaged through use and time
The artist painted on worn canvas to give the artwork an aged appearance.
O artista pintou em lona gasta para dar à obra uma aparência envelhecida.
2. A deteriorated or weathered canvas surface used as a base for artistic work
The vintage painting on worn canvas sold at auction for thousands.
A pintura vintage em lona gasta foi vendida em leilão por milhares.
3. Deteriorated fabric material typically used for sails, bags, or protective coverings
The old tent was made of worn canvas that needed replacement.
A barraca antiga era feita de lona gasta que precisava ser substituída.
Synonyms
frayed canvastattered canvasweathered canvasaged canvas
Antonyms
new canvasfresh canvaspristine canvas

Regional Variations

General Brazilian
lona gasta
Most common term in Brazilian Portuguese
São Paulo
lona desgastada
Alternative form emphasizing wear and tear
Portugal
tela gasta
Portuguese preference for 'tela' over 'lona' in artistic contexts

Related Idioms & Phrases

blank canvas
canvas of life
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →