working years

[ˈwɜːrkɪŋ jɪrz]
noun phrase
anos de trabalho
1. The period of a person's life during which they are employed or economically active in the workforce
He spent his working years in the manufacturing industry.
Ele passou seus anos de trabalho na indústria manufatureira.
2. The span of time from entering the workforce until retirement
During her working years, she saved money for retirement.
Durante seus anos de trabalho, ela economizou dinheiro para a aposentadoria.
3. Years in which a person is capable of and engaged in employment
Tax policies often differ for working years versus retirement years.
Políticas fiscais frequentemente diferem entre anos de trabalho e anos de aposentadoria.
In both Brazilian and American contexts, 'working years' is commonly referenced in discussions about pensions, social security, career planning, and lifecycle economics. Brazil's social security system (INSS) specifically calculates benefits based on contribution years during working years. In the USA, this term is frequently used in retirement planning and financial advisory contexts.
NYC Slang
grind years
Synonyms / Sinônimos
employment yearsproductive yearscareer spanactive working life
Antonyms / Antônimos
retirement yearsgolden yearsnon-working years

Regional Variations

General Brazilian
anos de trabalho
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
anos de labuta
more colloquial variant using 'labuta' (hard work)
São Paulo
anos produtivos
common in business and formal contexts
Portugal
anos de atividade profissional
more formal Portuguese usage

Related Words

workforceemploymentcareerretirementlabor forceeconomically active

Related Idioms & Phrases

put in your working years
throughout one's working years
in the prime of one's working years
dedicate one's working years to something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →