← Back to Fala2Me

working eagerly

[ˈwɜːrkɪŋ ˈiːɡərli]
verb phrase / adverbial phrase
trabalhando com entusiasmo
1. to work with keen interest, enthusiasm, and dedication
She was working eagerly on the project to meet the deadline.
Ela estava trabalhando com entusiasmo no projeto para cumprir o prazo.
2. to perform tasks with enthusiastic effort and commitment
The team was working eagerly to complete the construction.
A equipe estava trabalhando com entusiasmo para completar a construção.
NYC Slang
putting in work / grinding hard / hustling
Synonyms
working enthusiasticallyworking diligentlyworking with zeallaboring eagerlytoiling eagerly
Antonyms
working reluctantlyworking half-heartedlyworking lazilyworking without interest

Regional Variations

General Brazilian
trabalhando com entusiasmo
most common usage
Rio de Janeiro
trabalhando animado/animada
colloquial usage
São Paulo
trabalhando com vontade
common regional variant
Portugal
a trabalhar com entusiasmo
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

burning the midnight oil
nose to the grindstone
putting in the work
going the extra mile
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →