workdesk

[/ˈwɜːrkdesk/]
nounpl: workdesks
mesa de trabalho
1. A desk or table designed and used primarily for work purposes, typically in an office, home office, or professional setting
She organized her workdesk with all the necessary office supplies before starting her tasks.
Ela organizou sua mesa de trabalho com todos os suprimentos de escritório necessários antes de começar suas tarefas.
2. In computing, a virtual desktop or workspace on a computer screen where applications and files are arranged for work
I have multiple workdesks set up on my computer to keep different projects separate.
Tenho várias mesas de trabalho virtuais configuradas no meu computador para manter projetos diferentes separados.
In Brazil and Portuguese-speaking countries, 'mesa de trabalho' is the standard term for a physical work desk in offices and homes. In the tech industry, 'workdesk' or 'área de trabalho' (workspace) is commonly used when referring to digital desktop environments. The term reflects the professional and formal nature of work environments in both American and Brazilian business cultures.
Synonyms / Sinônimos
deskwork tableoffice deskworkstation
Antonyms / Antônimos
leisure spaceentertainment center

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
mesa de trabalho
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
mesa de trabalho / workdesk
Both Portuguese and English terms are commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
mesa de trabalho
Traditional Portuguese term is preferred
Portugal
secretária de trabalho / área de trabalho
Portuguese Portuguese uses 'secretária' for desk; 'área de trabalho' for digital workspace

Related Words

workspaceofficeworkstationdesk organizerchaircomputer

Related Idioms & Phrases

clear your workdesk
organize your workdesk
at the workdesk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →