work-related issue
[/wɜrk rɪˈleɪtɪd ˈɪʃuː/]
noun phrasepl: work-related issues
problema relacionado ao trabalho
1. A problem, difficulty, or concern that arises from or is connected to one's job or workplace environment
She had to address a work-related issue with her manager regarding project deadlines.
Ela precisou resolver um problema relacionado ao trabalho com seu gerente sobre prazos de projetos.
2. Any conflict, concern, or matter that affects job performance or workplace relations
The company implemented new policies to handle work-related issues more effectively.
A empresa implementou novas políticas para lidar com problemas relacionados ao trabalho de forma mais eficaz.
In Brazil, work-related issues are often addressed through direct conversation or HR departments (Recursos Humanos). The concept is widely understood in corporate environments across both Brazil and the USA, though formality levels may differ. In American workplaces, there's often more emphasis on documentation and formal processes, while in Brazilian culture, personal relationships and informal resolution attempts may be prioritized initially.
NYC Slang
work beef / workplace beef
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →