← Back to Fala2Me

work together toward a goal

[wɜrk təˈɡɛðər təˈwɔrd ə ɡoʊl]
verb phrase
trabalhar juntos para alcançar um objetivo
1. to collaborate or cooperate with others in coordinated effort to achieve a shared objective or target
The team members worked together toward a goal of completing the project by the deadline.
Os membros da equipe trabalharam juntos para alcançar o objetivo de concluir o projeto no prazo.
2. to unite efforts and resources for a common purpose
Different departments worked together toward a goal of improving customer satisfaction.
Diferentes departamentos trabalharam juntos para o objetivo de melhorar a satisfação do cliente.
NYC Slang
hustle together to make it happen
Synonyms
collaboratecooperatejoin forcespool resourcesunite effortswork in tandem
Antonyms
work against each othercompetesabotagework independentlyundermine

Regional Variations

General Brazilian
trabalhar juntos para atingir um objetivo
most common and widely understood form
São Paulo
trabalhar em conjunto rumo a um objetivo
formal business usage
Rio de Janeiro
trabalhar junto para conseguir um objetivo
more colloquial variation
Portugal
trabalhar em conjunto para atingir um objetivo
European Portuguese preference for 'atingir' over 'alcançar'

Related Idioms & Phrases

pull together
put heads together
join forces
row in the same direction
sing from the same hymn sheet
be on the same page
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →