work roles

[/wɜːrk roʊlz/]
nounpl: work roles
papéis de trabalho / funções de trabalho
1. The specific positions, responsibilities, and functions that an individual holds or is expected to perform within an organization or workplace
The company clearly defined work roles for each department to avoid confusion.
A empresa definiu claramente os papéis de trabalho para cada departamento para evitar confusão.
2. The set of duties, expectations, and behavioral patterns associated with a particular position in a workplace
Understanding work roles is essential for effective teamwork and productivity.
Compreender os papéis de trabalho é essencial para um trabalho em equipe eficaz e produtividade.
3. Formal or informal job titles and associated responsibilities within an organizational structure
New employees receive training about their specific work roles and expectations.
Novos funcionários recebem treinamento sobre seus papéis de trabalho específicos e expectativas.
In Brazilian corporate culture, work roles are often more hierarchical and formalized, with clear organizational charts. In the USA, especially in tech and startup cultures, work roles have become more fluid and overlapping. The concept of 'work roles' is crucial in both cultures for establishing professional expectations and workplace communication.
NYC Slang
gig / hustle / position / slot
Synonyms / Sinônimos
job functionspositionsresponsibilitiesoccupational roleswork responsibilitiesdutiesfunctions
Antonyms / Antônimos
lack of responsibilityundefined duties

Regional Variations

General Brazilian
papéis de trabalho / funções de trabalho
Most common and widely understood translation across Brazil
São Paulo
papéis profissionais / posições de trabalho
More formal corporate terminology used in major business centers
Rio de Janeiro
papéis de trabalho / cargos
Similar to general Brazilian usage with occasional preference for 'cargos'
Portugal
papéis profissionais / funções profissionais
Portuguese prefers 'funções profissionais' in formal contexts

Related Words

job descriptionresponsibilitiesorganizational structurejob positionworkplace dutiescareer development

Related Idioms & Phrases

fill a role
step into a role
define one's role
play a role
take on a role
assume a position
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →