work effectively

[/wɜrk ɪˈfɛktɪvli/]
verb phrase
trabalhar efetivamente
1. to perform work in a manner that produces desired results with minimal waste of time, effort, or resources
The team needs to work effectively to meet the project deadline.
A equipe precisa trabalhar efetivamente para cumprir o prazo do projeto.
2. to execute tasks in a productive and efficient manner
She works effectively by prioritizing her tasks each morning.
Ela trabalha efetivamente priorizando suas tarefas cada manhã.
3. to collaborate or function as a unit with good results
These departments work effectively together to solve client problems.
Esses departamentos trabalham efetivamente juntos para resolver problemas dos clientes.
In Brazilian corporate culture, 'trabalhar efetivamente' is highly valued and frequently emphasized in business communications, performance evaluations, and professional development. Americans and Brazilians both place significant emphasis on productive work output, though Brazilian work culture often emphasizes relationship-building alongside efficiency. The phrase reflects modern workplace expectations for accountability and measurable results across both cultures.
NYC Slang
get the job done right / work smart, not hard
Synonyms / Sinônimos
work efficientlywork productivelywork successfullyperform wellfunction properly
Antonyms / Antônimos
work ineffectivelywork poorlywork inefficientlyunderperformfail to deliver

Regional Variations

General Brazilian
trabalhar efetivamente
standard usage in professional and general contexts
Rio de Janeiro
trabalhar direitinho
informal colloquial variation meaning to work properly
São Paulo
trabalhar com eficiência
common business and corporate usage emphasizing efficiency
Portugal
trabalhar eficazmente
preferred term in European Portuguese; 'eficazmente' is more commonly used than 'efetivamente'

Related Words

efficiencyproductivityperformanceteamworkcollaboration

Related Idioms & Phrases

work like clockwork
pull one's weight
hit the ground running
work in tandem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →