← Back to Fala2Me

word-of-mouth success

[/wɜːrd əv maʊθ səkˈsɛs/]
nounpl: word-of-mouth successes
sucesso boca-a-boca
1. Success achieved through personal recommendations and informal communication rather than paid advertising or marketing
The restaurant became a word-of-mouth success after receiving praise from early customers.
O restaurante se tornou um sucesso boca-a-boca depois de receber elogios dos primeiros clientes.
2. Growth or popularity generated organically through people telling others about a product, service, or business
The indie film achieved word-of-mouth success and eventually reached millions of viewers.
O filme independente conquistou sucesso boca-a-boca e eventualmente alcançou milhões de espectadores.
NYC Slang
buzz success / street buzz
Synonyms
grassroots successorganic growthviral successbuzz-driven successrecommendation-based success
Antonyms
advertising-driven successpaid promotion successcommercial failure

Regional Variations

General Brazilian
sucesso boca-a-boca
Most common usage in Brazil
São Paulo
sucesso de indicação
Alternative usage emphasizing recommendations
Rio de Janeiro
sucesso boca-a-boca
Standard usage
Portugal
sucesso de boca em boca
Portuguese variant of the phrase

Related Idioms & Phrases

word-of-mouth marketing
spread the word
by word of mouth
viral sensation
grassroots movement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →