without vision

[wɪˈðaʊt ˈvɪʒən]
prepositional phrase / adjective phrase
sem visão
1. lacking foresight, direction, or long-term goals; unable to see or perceive
The company failed because it was operating without vision for the future.
A empresa fracassou porque estava operando sem visão para o futuro.
2. literally blind or unable to see; lacking eyesight
He navigated the dark room without vision, using only his sense of touch.
Ele navegou o quarto escuro sem visão, usando apenas seu tato.
3. lacking imagination, creativity, or perspective
A leader without vision cannot inspire their team to achieve greatness.
Um líder sem visão não consegue inspirar sua equipe a alcançar a grandeza.
In Brazilian business culture, being described as 'sem visão' is considered a significant criticism of leadership or strategic planning. The phrase reflects the value placed on foresight and innovation in modern organizations. In American contexts, the phrase often implies both literal and metaphorical blindness, with strong emphasis on lacking entrepreneurial or creative insight.
NYC Slang
flying blind
Synonyms / Sinônimos
blindsightlessdirectionlesslacking foresightmyopicshortsighted
Antonyms / Antônimos
visionaryfar-sightedinsightfulpropheticstrategic

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
sem visão
standard expression used in both formal and informal contexts
Brazil (business context)
sem visão de futuro
commonly used in corporate and strategic planning discussions
Portugal
sem visão
same usage as Brazilian Portuguese; also 'sem perspectiva' for lack of perspective
Brazil (colloquial)
de olhos fechados
alternative informal expression meaning 'with closed eyes' or blindly

Related Words

visionaryforesightperspectiveblindnessinsightoutlook

Related Idioms & Phrases

flying blind
in the dark
lost at sea
without a compass
sem rumo
perdido na escuridão
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →