← Back to Fala2Me

without consideration

[wɪˈðaʊt kənˌsɪdəˈreɪʃən]
adverbial phrase
sem consideração
1. In a manner lacking thought, care, or regard for consequences or others' feelings
He made the decision without consideration for the team's input.
Ele tomou a decisão sem consideração pela opinião do time.
2. Without taking into account; disregarding
The proposal was rejected without consideration of the budget constraints.
A proposta foi rejeitada sem consideração das limitações orçamentárias.
3. Carelessly or thoughtlessly
She spoke without consideration, hurting her friend's feelings.
Ela falou sem consideração, machucando os sentimentos de sua amiga.
NYC Slang
no cap (meaning without consideration of truth or consequences)
Synonyms
thoughtlesslycarelesslyrecklesslywithout regardheedlesslyinconsiderately
Antonyms
with considerationthoughtfullycarefullydeliberatelyconsiderately

Regional Variations

General Brazilian
sem consideração
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
sem considerar
Alternative form commonly used in São Paulo dialect
Portugal
sem consideração
Standard usage in European Portuguese
Rio de Janeiro
sem pensar
Colloquial alternative meaning 'without thinking'

Related Idioms & Phrases

without a second thought
without batting an eyelid
off the cuff
on impulse
at the drop of a hat
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →