← Back to Fala2Me

withholding of assistance

[wɪðˈhoʊldɪŋ əv əˈsɪstəns]
nounpl: witholdings of assistance
retenção de assistência
1. The act of deliberately refusing to provide help, aid, or support to someone or something
The withholding of assistance to the disaster victims was widely criticized.
A retenção de assistência às vítimas do desastre foi amplamente criticada.
2. In legal or administrative contexts, the deliberate non-provision of required or expected support
The government's withholding of assistance raised concerns about human rights violations.
A retenção de assistência pelo governo levantou preocupações sobre violações de direitos humanos.
Synonyms
denial of aidrefusal of helpdeprivation of supportnon-provision of assistance
Antonyms
provision of assistancedelivery of aidrendering of helpgranting of support

Regional Variations

General Brazilian
retenção de assistência
Standard term used in legal and administrative contexts
Rio de Janeiro
retenção de ajuda
Informal variant, more commonly used in everyday speech
São Paulo
retenção de auxílio
Alternative term, particularly used in social welfare contexts
Portugal
privação de assistência
More formal legal terminology preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

cut off assistance
leave someone in the lurch
turn a blind eye to someone's needs
withhold support from someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →