← Back to Fala2Me

withholding aid

[wɪðˈhoʊldɪŋ eɪd]
verb phrase / noun phrase
retenção de ajuda / suspensão de auxílio
1. The act of refusing to give, provide, or continue assistance, support, or relief to a person, organization, or country
The government was accused of withholding aid from disaster victims.
O governo foi acusado de reter ajuda das vítimas do desastre.
2. Using the denial of assistance as a political or diplomatic tool or leverage
The president threatened withholding aid to pressure the foreign government into compliance.
O presidente ameaçou suspender a ajuda para pressionar o governo estrangeiro a cumprir.
Synonyms
denying aidcutting aidsuspending assistancerefusing supporthalting relief
Antonyms
providing aidgranting assistanceextending supportoffering relief

Regional Variations

General Brazilian
retenção de ajuda / suspensão de auxílio
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
corte de auxílio
Often used in business and political contexts
Portugal
retenção de apoio / suspensão de ajuda
European Portuguese preference for 'apoio'

Related Idioms & Phrases

cutting off aid
freezing assistance
holding aid hostage
conditioning aid on compliance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →